...
In Jira, go to Projects
Click the Documents tab
Make sure you are on the right project
Open the folder that contains the items that you want to move
Select the documents and folders that you want to move. The Bulk operations menu will appear
Click Bulk operations and then click Bulk Move
...
In the Move window, select the Destination Project and the Destination Folder in the folder tree hierarchy
...